C'est le livre d’une peintre d’abord, que consacrent, entre autres, les textes d’0livier Cadiot, de Bernard Noël, de Marcelin Pleynet, de Claude Esteban, notamment inspirés des grands polyptyques de l’artiste, comme ceux exposés à l’Arc - Musée d’art moderne de la Ville de Paris. Pour les œuvres poétiques d’Edmond Jabès ou d’Emmanuel Hocquard, sa peinture justifie l’évidence du livre doublement signé par l’écrivaine et la plasticienne. L’attachement pour l’écriture la conduira aussi à fonder et à animer avec Emmanuel Hocquard les Éditions Orange Export Ltd. Fréquenté entre autres par Georges Perec, Alain Veinstein et les figures de Tel Quel, l’atelier de Malakoff, qu’elle occupa près de quarante ans, rappelle pour certains un lieu historique de la scène intellectuelle de la seconde moitié du 20^e siècle.