Cette publication rassemble une centaine de poèmes d’un seul vers (et parfois un titre), écrits pour la plupart à cette occasion en français et en anglais. Le livre donne une image de la scène poétique de l’époque : aucune école n’est privilégiée et l’on y découvre les liens qui unissaient les éditeurs français, écrivains français et américains. Parmi eux Edmond Jabès, Robert Creeley, Charles Bernstein, George Perec, Lyn Heijnian ou encore Leslie Kaplan.
Cette réédition a été réalisé à Yale Union, Portland, pendant une résidence en 2015. Elle est conçue pour répondre aux spécificités de l’imprimerie Container Corps.